Ракетні обстріли Запорізької АЕС можуть призвести до ядерної катастрофи
Переклад статті з The Washington Post
Українська атомна енергетична компанія попередила в неділю, що ракетні удари по майданчику найбільшої в Європі атомної електростанції загрожують «ядерною катастрофою». В ракетних атаках на об’єкт Росія й Україна звинувачують одна одну.
Протягом кількох днів експерти попереджали, що інтенсивні бої навколо Запорізької АЕС на південному сході України становлять серйозну загрозу. Удари в суботу біля сховища відпрацьованого ядерного палива викликали ще більшу тривогу.
«Це особливо небезпечно, оскільки ці приміщення побудовані з іншого типу залізобетону, ніж захисна оболонка реактора, — сказав Деріл Кімбол, виконавчий директор Асоціації контролю над озброєннями. - Ці місця не захищені від зовнішніх ракетних чи артилерійських ударів».
Президент України Володимир Зеленський закликав міжнародну спільноту до «сильнішої реакції» на удари та сказав, що розмовляв з Шарлем Мішелем, президентом Європейської Ради, щоб домогтися подальших санкцій проти атомної промисловості Москви. Зеленський звинуватив Кремль у «ядерному терорі».
Місцева (рашистська - CBN) влада Енергодару, де розташований завод, звинуватила Україну в ураженні об’єкта з 220-міліметрової реактивної системи залпового вогню «Ураган». «Постраждали адміністративні будівлі та прилегла територія сховища», - йдеться в повідомленні, переданому «Інтерфаксу».
Голова Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаель Маріано Гроссі заявив, що ситуація становить серйозну загрозу здоров'ю населення і навколишньому середовищу в Україні та далеко за її межами.
У неділю він вимагав, щоб йому дозволили відвідати місце з командою ядерних експертів. «Ми можемо сформувати місію безпеки, безпеки та гарантій і надати необхідну необхідну допомогу та неупереджену оцінку», — заявив він. Але ймовірність візиту виявилася малою, оскільки там загострюються бої.
Внаслідок обстрілу пошкоджені датчики радіаційного контролю на об’єкті, а один працівник отримав поранення, повідомила державна компанія «Енергоатом». «Цього разу ядерної катастрофи вдалося уникнути дивом, але дива не можуть тривати вічно», — йдеться в недільній заяві компанії.
На майданчику ЗАЕС зберігаються щонайменше 174 контейнери з відпрацьованим ядерним паливом. За даними НАЕК «Енергоатом», російські війська «цілилися спеціально» по контейнерах.
Запорізька АЕС з березня перебуває під контролем Росії, але працюють там українці.
За даними компанії, пошкодження технології на об’єкті призвело до того, що «своєчасне виявлення та реагування у разі погіршення радіаційної обстановки або витоку радіації з контейнерів з відпрацьованим ядерним паливом поки неможливі».
Спочатку Росія захопила об’єкт після того, як один із її снарядів спричинив пожежу в комплексі станції. За словами експертів, бойові дії, що тривають, не мають прецедентів у військовій історії. «Це перший випадок в історії ядерної ери, коли великий ядерний енергетичний об’єкт протягом тривалого часу знаходиться в зоні активних бойових дій», — сказав Кімбол.
Він попередив, що знеструмлення станції також становить значну загрозу. «Кожна з цих електростанцій має певну кількість днів, протягом яких вони виробляють резервну дизельну електроенергію», — пояснив виконавчий директор Асоціації контролю над озброєннями.
Зеленський у п’ятницю назвав атаку на Запоріжжя ще однією причиною, через яку Москву слід визнати «державою-спонсором тероризму», до чого він неодноразово закликав після вторгнення Росії в Україну наприкінці лютого.
Міністерство оборони Росії, у свою чергу, заявило, що станція не зазнала більшої шкоди лише через те, що її захищають росіяни.